ANITTA PARTICIPA DE DOIS PROGRAMAS NO MÉXICO E DÁ ENTREVISTA EM 'PORTUNHOL'
Por : Aligelson Leonel
Ela não para! Após estrear na telinha americana, no talk show de Jimmy Fallon, "Tonight Show", um dos mais populares programas dos Estados Unidos, Anitta agora também está famosa no México. A cantora participou nesta quinta-feira do programa "Tu night", do apresentador e humorista mexicano Gabo Ramos, e cantou ao vivo com ele o sucesso "Sim ou não", música que teve a participação do colombiano Maluma.
Tanto a música como a entrevista foram em espanhol. A cantora brasileira foi apresentada no programa como "A número 1 do Brasil". Anitta chegou a brincar que precisava de um tradutor para entender a língua local e avisou que falaria um "portunhol'.
"Preciso de tradutor, não falo bem espanhol. Quando não sei uma palavra, falo em português", brincou ela, que usava uma minissaia amarela com a frase "Don't touch" ("não toque", em inglês) e não rebolou durante a apresentação. A cantora, no entanto, se virou (muito bem) no idioma e não precisou de intérprete.
A participação de Anitta durou quase dez minutos, e ela falou do novo clipe em espanhol "Paradinha", lançado nesta quinta-feira, e também da parceria com Maluma.
Assista abaixo (começa a partir dos 45 minutos).
Cantora se apresentou em outro programa no México
Anitta também esteve no programa “Función”, Excélsior TV, do México, para divulgar a música “Paradinha”. Arriscando um portunhol, a cantora contou ao apresentador da atração de onde partiu a ideia de apostar na carreira internacional cantando espanhol:
“A decisão de cantar é espanhol veio porque tenho 24 anos e no Brasil meu trabalho é muito grande. E isso foi muito rápido porque sou muito dedicada. Então, as coisas para mim são para ontem. Eu fiz em espanhol porque acho que espanhol é uma coisa incrível em todo mundo. Todos estão escutando músicas em espanhol. As pessoas no Brasil não tinha o costume de escutar música neste idioma, mas recentemente viajei para conhecer a cultura de outros países e me encantei pelo reggaeton e pensei que em algum tempo os países iriam escutar em Espanhol como ouvem músicas em inglês”, disse Anitta, que reforçou seu talento e nicho de investimento: "Não tem uma cantora brasileira com um hit em espanhol ou em inglês no mundo. Não tem!", disse ela, numa entrevista que durou cerca de 8 minutos.
Durante o programa, Anitta também lembrou sua participação no programa de Jimmy Fallon ao lado de Iggy Azalea e destacou que outros cantores brasileiros não viveram a experiência.
Ao fim do programa, Anitta tentou explicar ao apresentador o que siginifca "paradinha", única palavra da música em Português:
"Em espanhol, pode ser num duplo sentido não muito bom. Mas em português é como parar um pouco para dançar."
A Poderosa foi no mês passado nesta sexta-feira da edição do "Excelsior", um dos jornais mais importantes do país, que destacou o talento da cantora e apresentou como a "rainha do pop".
Publicar um comentário